Josh Haner / The New York Times
Black Francis, vocalista dos Pixies levar, em Manhattan em 2009. A banda não está jogando no Israel.
Skip Bolen / Agência Europeia Pressphoto
O roqueiro britânico Elvis Costello cancelado concertos agendados para 30 de junho e 01 de julho.
JERUSALÉM - O anúncio feito pelo do Pixies, Uma banda de rock alternativo norte-americana, que iria cancelar o seu concerto há muito aguardado em Israel esta semana, em meio ultraje internacional sobre o ataque mortal de Israel em um navio ativistas turcos 'com destino a Gaza, teve um impacto muito para além das 15 mil fãs decepcionados.
The New York Times
Black Francis, vocalista dos Pixies levar, em Manhattan em 2009. A banda não está jogando no Israel.
Skip Bolen / Agência Europeia Pressphoto
O roqueiro britânico Elvis Costello cancelado concertos agendados para 30 de junho e 01 de julho.
Alguns israelenses tomaram o cancelamento como uma indicação do crescente isolamento acreditam que as políticas de seu governo estão levando a. Para outros, serviu como prova de quão profundamente Israel é incompreendido.
De qualquer forma, a rescisão mobilizou o mundo pop israelense e seus aliados contra a ameaça de um aumento boicote cultural, que muitos aqui vista como uma política errada e injusta a punição que o público israelense não merecem.
Benny Dudkevitch, um veterano editor Rádio Israel e historiador da música popular, descreveu o Pixies'Cancelamento como' um tapa na cara. '
'Nós temos esperado tanto tempo para eles', acrescentou. 'Dói.'
Os Pixies foram agendados para tocar na noite de quarta-feira em Tel Aviv. Eles são os últimos de uma série de artistas de alto perfil que cancelou apresentações em Israel nesta primavera, incluindo o roqueiro britânico Elvis Costello eo poeta e músico de rap americano Gil Scott-Heron.
O anúncio foi feito com pouca antecedência, no domingo, uma semana depois da incursão que se tornaram violentas e deixou nove mortos ativistas da Turquia.
'A decisão não foi alcançado facilmente', disse a banda em um comunicado. 'Gostaríamos de estender nossos mais profundos desculpas aos fãs, mas os eventos para além do controlo nossa conspiraram contra nós.'
Duas bandas menos conhecidas faturado para tocar no mesmo festival, o Klaxons e do Gorillaz Sound System, também caiu fora.
Uma banda britânica que jogou no festival, Placebo, posteriormente, enfrentou pedidos de boicote de ativistas no Líbano que queria concerto da banda Beirut, agendada para quarta-feira à noite, chamado de off. Os ativistas foram particularmente furioso com uma entrevista do vocalista, Brian Molko, deu em Tel Aviv, na qual ele disse que Israel tinha apoio do grupo porque ele achou o povo 'muito atraente', e que a aprovação de Israel era importante 'se você se decidir para velejar. '
Shuki Weiss, um dos promotores do premier de Israel e os gerentes de produção, disse que estava trabalhando para trazer os Pixies para Israel há mais de 10 anos.
A música é uma força que normalmente combate a violência e ódio, disse ele. Ele chama o movimento de boicote 'terrorismo cultural'.
Como muitos aqui, o Sr. Weiss alegaram que a música ea política não devem misturar. 'Mas, se queremos entrar na política, tenho uma longa lista de países que poderiam ser boicotados', afirmou.
Se o Pixies tinha algo a dizer aos líderes de Israel, ele e outros notaram, eles poderiam ter vindo e disse-o aqui.
Quando o Sr. Weiss trazidos Roger Waters para Israel em 2006, o Sr. Waters tocou em um vilarejo árabe-judeu chamado Oásis da Paz e graffiti pulverizado em uma seção do muro que faz parte da barreira de segurança de Israel perto de Belém, na Cisjordânia.
A coalizão pró-Palestino ativistas ao redor do globo tem incitado os artistas não vir para Israel nos últimos anos, inspirado pelo não-governamentais Campanha Palestina para o Boicote Acadêmico e Cultural de Israel, com sede na cidade cisjordaniana de Ramallah.
Um pequeno grupo de activistas israelitas também escreveu uma carta aberta ao Pixies março, dizendo que, apesar de fãs enorme, que não iria 'atravessar o piquete internacional'.
'Você está preparado para realizar, em Tel Aviv', eles escreveram ', enquanto apenas sob seu nariz milhões de seres humanos estão sufocando sob um regime militar israelense cruel, negando-lhes direitos humanos elementares?
Em abril, os ativistas pró-palestinos picketed concerto Sr. Scott-Heron, no Royal Festival Hall de Londres e interrompeu parte da performance. Ele então disse à platéia que ele não gostava de guerras e que sua viagem seria 'final em Atenas, não Tel Aviv'.
Duas semanas antes do Mr. Costello cancelou suas apresentações, programadas para 30 de junho e 01 de julho no anfiteatro romano em Cesaréia, Ele disse ao Jerusalem Post em uma entrevista que o povo pedindo um boicote 'da própria visão estreita que pensa realizar lá deve ser sobre os lucros e endossar a política beligerante do governo. É como se nunca aparecer em os E.U. porque você não gostou das políticas de Bush ou o boicote Inglaterra por causa de Margaret Thatcher, Disse ele.
Explicando sua reversão em uma carta em seu site, o Sr. Costello escrevi que era 'uma questão de instinto e consciência.'
'Uma vida, na esperança de que a música é mais do que mero ruído, preenchendo o tempo ocioso, se pretende exaltar ou lamento', acrescentou. 'Então, há ocasiões em que apenas ter seu nome adicionado a uma agenda de concertos pode ser interpretada como um ato político que ecoa mais do que qualquer coisa que pudesse ser cantado e pode-se supor que um não tem mente para o sofrimento dos inocentes'.
Em que alguns viram como uma confluência bizarras, na mesma época, em meados de maio, as autoridades israelenses se recusaram a permitir Noam Chomsky, O lingüista ilustre e duro crítico de Israel, para entrar na Cisjordânia da Jordânia. Um oficial israelense explicou que, como 'um acidente'.
O guitarrista americano Carlos Santana Também cancelou uma apresentação de Junho, em Israel, mas nunca ficou claro se foi por razões políticas ou por causa de problemas com sua agenda.
Surpreendentemente, dada a cancelamentos, 2010 foi um ano em Israel pára-choques de atos internacionais. Armatrading Joan, Rihanna e Metallica têm aparecido nas últimas semanas, Elton John, Rod Stewart e Diana Krall, O cantor e pianista de jazz casada com o Sr. Costello, ainda slated para executar.
Para muitos aqui, porém, como shows nunca foram apenas sobre a música. Quanto mais alto o perfil do artista, a mais sentida Israel como um país normal, menos definido pelo conflito, cada performance foi tomado como um sinal de aceitação global que os israelenses para que anseiam.
Talvez seja por isso que o Pixies cancelamento, quando aparecer a prompt pouco de introspecção, causado tal manifestação de indignação e angústia.
O jornal 'Yediot Aharonot' dedicou uma página inteira de notícias e comentários do evento infeliz. Um colunista, Raanan Shaked, sarcasticamente creditado o governo israelense de 'restaurar a nossa famosa dissuasão e prevenção inúmeros artistas de Weiss de tentar chegar às costas de Israel.'
Outro, Hanoch Daum, adotou um tom mais desafiador.
'A vida era bastante agradável, sem o Pixies, e continuará a sê-lo', escreveu ele. Israel tem que parar de 'transformar esses shows em um barómetro da nossa resistência nacional', continuou ele, acrescentando: 'Você não quer vir? Como você deseja. Não venha. '
– Enviado usando a Barra de Ferramentas Google"
Nenhum comentário:
Postar um comentário